Meine Leistungen

Als erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin biete ich ein umfassendes Spektrum an sprachlichen Dienstleistungen, die individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Mein Ziel ist es, Ihnen in allen Lebensbereichen eine klare und präzise Kommunikation zu ermöglichen – sei es in sozialen, wirtschaftlichen, rechtlichen oder medizinischen Kontexten.

Dolmetschen

Simultandolmetschen: Zeitgleiche Übersetzung bei Konferenzen, Besprechungen oder öffentlichen Veranstaltungen.
Konsekutivdolmetschen: Übersetzung nach kurzen Redepausen, ideal für Verhandlungen, Sitzungen und Präsentationen.
Behördendolmetschen: Unterstützung bei Terminen mit Ämtern, Gerichten, der Polizei oder anderen öffentlichen Institutionen.
Sozialpädagogisches Dolmetschen: Vermittlung in Gesprächen mit sozialen Einrichtungen, Jugendämtern und Trägern.
Begleitdolmetschen: Persönliche Unterstützung bei Arztbesuchen, Geschäftsterminen oder anderen wichtigen Anlässen.

Übersetzen

Dokumentübersetzungen: Präzise Übersetzung von behördlichen Anträgen, Formularen und offiziellen Unterlagen.
Fachübersetzungen: Übersetzung von Texten in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Medizin und Sozialwesen.
Alltagsübersetzungen: Unterstützung bei der Kommunikation mit Unternehmen, Vermietern oder Dienstleistern in Deutschland.
Übersetzung von Bildungsunterlagen: Schulzeugnisse, Weiterbildungszertifikate, Arbeitszeugnisse und mehr.

Zusätzliche Leistungen

Beratung bei interkultureller Kommunikation: Unterstützung, um Missverständnisse durch kulturelle Unterschiede zu vermeiden.
Sprachliche Begleitung bei Projekten: Kontinuierliche Übersetzung und Vermittlung bei längerfristigen Vorhaben.
Flexible Buchung: bequem über die Internetseite oder Individuelle Vereinbarung von Stunden-, Tagessätzen, je nach Bedarf.

Ich unterstütze Sie mit meiner Expertise in den Sprachen Deutsch, Ukrainisch und Russisch, und setze dabei auf Professionalität, kulturelles Feingefühl und eine hohe Verbindlichkeit. Ganz gleich, ob es um komplexe behördliche Sachverhalte, medizinische Anliegen oder einfache Alltagsfragen geht – mit meiner Hilfe wird Kommunikation klar und effizient.